三天打鱼, 两天晒网

три дня ловить рыбу, два дня сушить сети (обр. в знач.: работать через пень-колоду)